Sentence examples of "worried" in English

<>
The world should be worried. Мир должен быть обеспокоен.
Hey, do I look worried? Эй, я выгляжу взволнованно?
PRINCETON - The world should be worried. ПРИНСТОН - Мир должен быть обеспокоен.
Well, Cynthia's probably worried sick. Ну, Синтия уже места, наверно, себе не находит.
Worried about art theft, I guess. Полагаю, чтобы воры не стащили.
Should We Be Worried About Productivity Trends? А надо ли нам тревожиться из-за тенденций в производительности?
Puck's husband called and was worried. Мне позвонил обеспокоенный муж Пук.
So that's why you're worried? И поэтому ты психуешь?
The flammability is what worried me, actually. Вообще, меня беспокоит возможность воспламенения.
“Is Daddy okay?” was his worried response. «С папой все в порядке?», — последовал его озабоченный ответ.
Mostly they're worried about each other. Они, в основном, заботятся друг о друге.
No surprise, then, that financial markets are worried. Неудивительно поэтому, что финансовые рынки обеспокоены происходящим.
Thought you were worried about the metal stuff. Я думал, вы боитесь всяких железяк.
People feel uneasy and worried, especially when traveling. Они чувствуют дискомфорт и беспокойство, особенно во время поездок.
I'm not worried about shotting you down. Я не сомневаюсь, что я у вас выиграю.
She has a mother who's worried sick. Ее мать места себе не находит.
I've been so worried all this time. Я в раздрае всё это время.
Oh, Syd, I am worried about Miss Parker. Ох, Syd, Я обеспокоиться о Промахе Parker.
I'm worried there's a bad seed. Боюсь, что здесь есть дурная кровь.
He is right to be worried by that. Его тревога вполне оправданна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.