Sentence examples of "à" in French with translation "на"

<>
Laissez tout à sa place Оставьте всё на месте
Pourquoi venez-vous à TED? Почему вы приехали на TED?
Ils marchaient à quatre pattes. Они передвигались на четвереньках.
À quoi fais-tu allusion ? На что ты намекаешь?
Je suis accro à Tatoeba. Я подсел на Татоэба.
Je ressemblais à un réfrigérateur. Я была похожа на холодильник.
À malin, malin et demi. Нашла коса на камень.
Voici à quoi ça ressemble. Вот на что это похоже.
Répondez simplement à la question. Просто ответьте на вопрос.
Réfléchissez à la chose suivante. Обратите внимание на следующее.
Vous viendrez à cette réunion. Вы придете на эту встречу.
Beaucoup assistèrent à la réunion. Многие присутствовали на собрании.
Pouvez-vous monter à cheval ? Вы умеете ездить на лошади?
"Que répondriez-vous à cela ? Что бы вы на это сказали?
Vous faites allusion à moi ? Вы на меня намекаете?
Nous marchions à quatre pattes. Мы передвигались на четвереньках.
Ça ressemble à un oeuf. Похоже на яйцо.
Tu commences à m'énerver. Ты начинаешь действовать мне на нервы.
Elle est agréable à regarder. На неё приятно смотреть.
Elle est à la cuisine. Она на кухне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.