Sentence examples of "себя" in Russian with translation "themselves"

<>
show all
Они пришли туда ради себя. They showed up for themselves.
Они называют себя "старшими братьями". They call themselves the Elder Brothers.
Им нужно научиться уважать себя. They need to learn to respect themselves.
Ослы сами себя не запакуют. These donkeys don't pack themselves.
Каждый был сам за себя. It was everyone for themselves.
Они называют себя солдатами удачи. They call themselves Soldiers of Fortune.
Как сами россияне видят себя? How do Russians see themselves?
Эти смузи сами себя смешают! These smoothies will just blend themselves!
Цифры говорят сами за себя. The numbers speak for themselves.
Факты говорят сами за себя. The facts speak for themselves.
Он делают это для себя. they did it for themselves.
Представьте, кто захочет себя подвергнуть такому? I mean who would put themselves through that?
Ирландцы сами для себя создали проблему. The Irish have created a problem for themselves.
Многое говорят сами за себя числа. The numbers themselves say a lot.
Их правительства считают себя заложниками Каддафи. Their governments saw themselves as Qaddafi's hostages.
Они обвинили тебя, чтобы выгородить себя. They blame you to hide themselves.
Некоторым удается чуть-чуть себя контролировать. Some of them control themselves a bit.
14 правительств загнали себя в угол. The 14 government leaders have painted themselves into a corner.
Они называют себя Золотое такси Калифорнии. The call themselves the California Gold Taxi Service.
Поляки обоснованно считают себя жертвами нацизма. The Poles understandably view themselves primarily as victims of the Nazis.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download