Sentence examples of "сотворить чудо" in Russian

Select source language

Select target language

Короткая, мощная документалка может сотворить чудо, особенно когда становится вирусной. Kısa ve vurucu bir belgesel harikalar yapabilir. Hele de viral reklam olursa.

Всю свою жизнь я хочу сотворить чудо. Hayat boyu, bir mucize yapmak istedim.

Я собираюсь сотворить чудо. Bir mucize yaratmak üzereyim.

Ну, а что же могло такое сотворить? Başka ne birisine böyle bir şey yapabilir ki?

Это чудо, что вы сидите здесь живая. Hayatta olman ve burada oturman bence bir mucize.

Он мог сотворить такое чудовище? O canavarlığı yapmış olabilecek birisi?

Кажется, меня посетило рождественское чудо. Başta bu Noel mucizesi gibi gelmişti.

Что за чудовища могли сотворить такое? Ne tür bir canavar yaptı bunu?

И самое величайшее чудо - чудо жизни. Hayatın kendisinden daha büyük bir mucize yoktur.

Что может такое сотворить? Ne yapmış olabilir bunu?

Это не чудо, уверяю. Mucize falan değil emin olun.

Что один человек может сотворить с другим. Bir insanın başka bir insana neler yapabileceğini.

Разве что не случится какое-нибудь чудо. Tabii eğer mucizevi bir tesadüf yaşanmazsa.

Да, удивительно, что может сотворить небольшое количество грима. Ufak bir makyajın insanı ne şekle sokabildiğine şaşmamak elde değil.

Твое рождение - чудо. Senin doğumun bir mucizeydi.

Могла она что-то с ним сотворить? Ona bir şey yapmış olabilir mi?

Я так хочу, чтобы произошло чудо, и она ожила. Hep bir mucize gerçekleşip, onun hayata döneceğini umut edip duruyorum.

Сотворить такое зло было возможно благодаря Эфиру - безграничной разрушительной силе. Böyle bir şer nihai yıkımın antik gücü Aether'ın gücü ile mümkündü.

Их спасёт только чудо. Onları bir mucize kurtarabilir.

Да. Если оно поможет ему освободиться и сотворить подобное с кем-то ещё. Evet, çünkü bu yüzden serbest kalıp aynı şeyleri başkasına da yapabilir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download