Sentence examples of "жесток" in Russian with translation "жорстокі"

Select source language

Select target language

Translations: all416 жорстоко55 жорсткий51 жорстокий26 жорстко24 жорстокі21 жорстких18 жорсткому17 жорстоким17 жорсткі15 жорстким15 жорстка13 жорсткою13 жорстоких13 жорсткого12 жорстке9 жорстока9 жорстокого8 жорсткими7 жорстокими6 жорстокої6 жорстокою5 жорстокому5 жорсткіше5 жорсткої4 жорстку4 жорстоку4 тверда3 суворий3 твердий3 жорстоке3 твердим2 твердого2 жорстоке поводження2 жорстокій2 тверді1 жорсткіший1 твердо1 тверде1 твердому1 твердої1 жорсткій1 жорсткішому1 тверду1 суворої1 жорсткішу1 найжорстокіша1 жорсткішим1 жорсткіші1

show all

Последовали аресты, избиения, жестокие пытки. Почалися арешти, побиття, жорстокі тортури.

Писателя мучают жестокие нападения стенокардии. Письменника мучать жорстокі напади стенокардії.

В Несвиже происходят жестокие убийства. У Несвіжі відбуваються жорстокі вбивства.

Жестокие ММФ действия Тори Лейн Жорстокі ММФ дій Торі Лейн

Экономика Украины подверглась жестоким потрясениям. Економіка України пройшла жорстокі потрясіння.

Однако жестокая расправа не остановила крестьян. Але жорстокі розправи не зупинили селян.

Жаль, что последние версии очень жестоки. Шкода, що останні версії дуже жорстокі.

Все "жестокие приступы" [1] были отбиты. Всі "жорстокі напади" [1] були відбиті.

КГБ применяло к УХГ жестокие репрессии. КҐБ застосовує до УГГ жорстокі репресії.

Жестокие кровопролитные бои не увенчались успехом. Жорстокі кровопролитні бої не увінчалися успіхом.

Жестокие бои развернулись на улицах Станислава. Жорстокі бої розгорнулися на вулицях Станіслава.

Крайняя форма этого - жестокие акты терроризма. Крайня форма цього - жорстокі акти тероризма.

Возникли жестокие конфликты на национальной почве. Виникли жорстокі конфлікти на національному ґрунті.

Определение: жестокие, подлые, страшные и другие. Означення: жорстокі, підлі, страшні та інші.

Бои здесь были жестокие и кровопролитные. Бої тут були жорстокі і криваві.

Для искоренения гордыни применяются жестокие наказания. Для викорінення гордині застосовуються жорстокі покарання.

На гражданское население обрушились жестокие репрессии. На цивільне населення обрушилися жорстокі репресії.

Хэпгуд ждали жестокие тренировки с нагрузкой. Гепгуда чекали жорстокі тренування з навантаженням.

Для этого применялись жестокие, репрессивные методы. Для цього застосовувались жорстокі, репресивні методи.

Здесь, у Черной речки происходили жестокие бои. Тут, біля Чорної річки відбувалися жорстокі бої.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download