Sentence examples of "насчитывается" in Russian

<>
show all
Насчитывается десять списков епископов Майнца. Налічується десять списків єпископів Майнца.
Там насчитывается 758 племенных овец. Там нараховується 758 племінних овець.
Насчитывается несколько сотен видов этого растения. Існує кілька сотень видів цієї рослини.
Всего в стране насчитывается 187888 озёр. У країні є близько 187888 озер.
В Шотландии насчитывается более 3 тыс. замков. На території Шотландії знаходиться близько 3000 замків.
Всего насчитывается более 85 видов. Родина налічує понад 85 видів.
На Украине насчитывается около 200 пар. В Україні налічують близько 200 пар.
На территории Японии насчитывается около 200 вулканов. В Японії знаходиться майже дві сотні вулканів.
В стране насчитывается десять городов-миллионников. У країні є десять міст-мільйонерів.
В деревне насчитывается 289 домов. У селі проживає 289 осіб.
В Хургаде насчитывается около 100 дайвинг-клубов. У Хургаде розташовано близько 100 дайвинг-клубов.
Всего в парке насчитывается 35 эндемичных видов. Всього в парку зареєстровано 35 ендемічних видів.
Насчитывается 9 таких государств-подписантов. Налічується 9 таких держав-підписантів.
Насчитывается около 60 белков SNARE. Нараховується близько 60 білків SNARE.
В мире насчитывается 51 вид оленевых. У світі існує 51 вид оленів.
В его фондах насчитывается 50 тыс. экспонатов. Його фонди нараховують близько 50 тисяч експонатів.
В Украине насчитывается около 20 тысяч озер. На території України близько 20 тисяч озер.
библиотека - фонд, в котором насчитывается 75000 экземпляров; бібліотека - фонд, якої налічує 75 тисяч примірників;
Во Франции таких парков насчитывается свыше 40. У Франції таких парків налічують понад 40.
В Дендропарку насчитывается 44 аттракциона. У Дендропарку налічується 44 атракціони.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download