Ejemplos del uso de "составляющим" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1084 становить426 складає147 складають94 становлять59 становила57 становив42 становили38 складова29 складові26 складали16 складових15 становило13 складала11 складовою10 складати9 складаємо8 сягає7 складової7 складав6 є5 становити5 дорівнює4 становитиме3 склала3 складайте3 складало3 частиною3 складники3 складову3 близько2 був2 склав2 сягала2 утворюють2 компоненти2 складників2 складається1 була1 були1 склали1 було1 елемент1 компонент1 важливою складовою1 складник1 що складає1 елементом1 компонентами1 складовими1 елементів1 складаючи1

mostrar

Требования к составляющим цементно-песчаного раствора Вимоги до складових цементно-піщаного розчину

Знаки зодиака считаются ключевым составляющим астрологии. Знаки зодіаку є основним елементом астрології.

Погрешность выборки составляет + / - 3,98%. Похибка вибірки становить + / - 3,98%.

Период полураспада составляет 432 года. Період напіврозпаду складає 433 роки.

Пассажирские локомотивы составляют около 12%. Пасажирські локомотиви складають близько 12%.

Исключение составляют лишь жгучие брюнетки. Виняток становлять лише пекучі брюнетки.

Расход топлива составлял 16 дл. Витрата палива становила 16 дов.

Боекомплект пулемёта составлял 3680 патронов. Боєкомплект кулемета становив 3680 патронів.

Подавляющее большинство партизан составляли коммунисты. Переважну більшість партизанів становили комуністи.

Кулинария - не единственная составляющая фестиваля. Кулінарія - не єдина складова фестивалю.

Фурнитура и другие составляющие кухни Фурнітура та інші складові кухні

Иностранцы составляли незначительную часть населения. Іноземці складали незначну частину населення.

Основные положения метода симметричных составляющих. Основні положення методу симетричних складових.

Соху составляло определённое количество дворов. Соху становило певна кількість дворів.

Стартовая цена билета составляла $ 380. Стартова ціна квитка складала 380 доларів.

Вкус освежающий, с яблочной составляющей. Смак освіжаючий, з яблучною складовою.

Умение составлять геохимические и геофизические планы; Вміння складати геохімічні та геофізичні плани;

Составляем индивидуальный договор на разработку. Складаємо індивідуальний договір на розробку.

Вес одного фонаря составляет 11 килограмм. Вага одного ліхтаря сягає 11 кілограм.

Идентификация нелинейной составляющей динамической модели Ідентифікація нелінійної складової динамічної моделі

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR