Ejemplos del uso de "способе" en ruso

<>
• криминалистическое учение о способе совершения преступления; • криміналістичне вчення про спосіб вчинення злочину;
При этом способе формования конфетный... При цьому способі формування цукерковий...
Об одном способе оценки решений квазилинейных систем Про один спосіб оцінки розв'язків квазілінійних систем
При первом способе используется формула: При першому способі використовується формула:
Разница заключается в способе монтажа. Різниця полягає в способі монтажу.
Радикальные изменения в технологическом способе производства. Радикальні зміни у технологічному способі виробництва.
Способ сосредоточиться на мыслительном процессе; Спосіб зосередитися на розумовому процесі;
4 способа защиты от комара 4 способи захисту від комара
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
7 необычных способа поднять самооценку 7 незвичайних способів підняти самооцінку
по способам и методам действий: за способами і методами дій:
Основные черты азиатского способа производства. Основні риси азіатського способу виробництва.
Существует два способа получения сперматозоидов. Використовують два методи отримання сперматозоїдів.
способы транспортировки и особенности погрузки; засоби транспортування і особливості завантаження;
Способ требует сильных намагничивающих полей. Метод вимагає сильних намагнічують полів.
Деофшоризация может происходить различными способами. Деофшоризація може відбуватися різними методами....
Существует два способа установить отцовство. Існує два варіанти підтвердження батьківства.
Но применение этого способа ограничено. Проте використання цього методу обмежено.
Мы используем файлы cookie следующими способами: Ми використовуємо файли cookie таким чином:
по способу подключения к компьютеру; За способом підключення до комп'ютера;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.