Ejemplos del uso de "считался" en ruso

<>
Сокол считался национальной птицей Исландии. Сокіл вважається національним птахом Ісландії.
Ранее считался подвидом Macroplea mutica. Раніше вважався підвидом Macroplea mutica.
Считался большим мини-компьютером или мейнфреймом. Вважалася великим міні-комп'ютером або мейнфреймом.
Её административным центром считался город Ниш. Її адміністративним центром вважалося місто Ніш.
Крым по праву считался Всесоюзной здравницей. Крим по праву вважають всесоюзною здравницею.
Фаворитом гонки изначально считался Земан. Фаворитом перегонів відпочатку вважали Земана.
Уязвимым местом считался Золотой Рог. Вразливим місцем був Золотий Ріг.
Считался одним из самых богатых полковников Гетманщины. Він - один з найбагатших полковників Гетьманщини.
Реже единицей обложения считался человек. Рідше одиницею обкладення вважався чоловік.
Он считался главным городом самурайского правительства. Воно вважалося головним містом самурайського уряду.
Покровителем чумных больных считался Св. Заступником чумних хворих вважали св.
Этот собор когда-то считался гарнизонным. Цей собор колись був гарнізонним.
считался румынским высшим учебным заведением. вважався румунським вищим навчальним закладом.
Её административным центром считался город Загреб. Її адміністративним центром вважалося місто Загреб.
Оригинал записи много лет считался утерянным. Історичний документ багато років вважали втраченим.
Основным семейным доменом считался Сизуен. Основним родинним доменом вважався Сізуен.
Какой город считался "Иерусалимом в Украине"? Яке місто вважалося "Єрусалимом в Україні"?
Публицист считался гордостью немецкой социалистической национальной литературы. Його вважали гордістю німецької соціалістичної національної літератури.
Каждый восьмой брак считался межнациональным. Кожен восьмий шлюб вважався міжнаціональних.
Её административным центром считался город Любляна. Її адміністративним центром вважалося місто Любляна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.