Sentence examples of "Çocuk" in Turkish with translation "парень"

<>
show all
One Direction'daki çocuk sonunda mektubuna cevap mı verdi? О, парень из One Direction наконец ответил?
Çocuk hayatı boyunca bir kere bile hile yapmadı. Парень не сжульничал ни разу в своей жизни.
Aslında beklediğimden kolay oldu. İyi bir çocuk olduğu ortaya çıktı. Öpüştük, barıştık. Это легче, чем я мог бы подумать потому что он хороший парень.
Diğer çocuk, sokak müzisyeni sadece, hedef saptırmak içindi. Другой парень, уличный музыкант, был просто отвлекающим маневром.
Beni endişelendiren, Bobby Mercer denen şu çocuk. Но меня волнует этот парень, Бобби Мерсер.
Çocuk en azından yılda bir kere temiz hava solumalı, değil mi? А парень должен хоть раз в год горным воздухом дышать, а?
Bir kavga oldu ama onu savunacak olursam, çocuk pis pis konuşuyordu. Была драка, но в его защиту, тот парень нёс чушь.
Leslie, bu çocuk da Jett Rink. Лесли, этот парень - Джет Ринк.
Johnny, bu çocuk araba kazasında ölmüş. Джонни, этот парень умер в автокатастрофе.
Çocuk, onların güvenlik sistemini geçmesinde yardımcı oldu.. Э-э, парень помог им обойти систему безопасности.
Gün gelir de bu çocuk doğru bir pas verir diye ümit besliyorum. Надеюсь, что этот парень швырнет мяч в кого-нибудь из своей команды.
Riskli bir durum ama ailesi istiyor, çocuk da istiyor. Это рискованно, но этого хотят родители и сам парень.
Hiç okumadım ama oradaki çocuk da Morrie'nin TV'sini çalıyor muydu? Я ее не читал. А тот парень крал телевизор Морри?
Beyaz çocuk alçal diye işaret veriyor, ben de onu almak için alçalıyorum. Белый парень голосует, я опускаюсь, чтобы его подобрать. И - раз!
Çocuk masaya bağlı bir şekilde uyanacak. Boğazında tüp var, omuriliği de açık. Парень проснется привязным к столу, в горле трубка, открытый спинной мозг.
Bu utangaç çocuk Will'i çoktan gördü. Этот скромный парень уже видел Уилла.
Biri George R. R. Martin'i arasın, bu çocuk hikaye bitirmeyi biliyor. Срочно звоните Джорджу Мартину, этот парень знает, как заканчивать истории.
Soruyu alalım. - Benim gözlerimin önünde başka kızı öpmüş bir çocuk var. Мне нравится один парень, и он поцеловал другую девчонку на моих глазах.
İçeride bir çocuk var, "Lucky" adını verdikleri genç bir Irak gazisi. Там внутри парень, молодой ветеран из Ирака, которого называют "Счастливчик".
Boo, çocuk bir hafta boyunca bir sandviçle uyudu ve bunu fark etmedi. Бу, парень спал с сандвичем неделю и не имел об этом представления.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download