Sentence examples of "Önce" in Turkish with translation "сперва"
Translations:
all1273
назад878
сначала105
раньше81
перед67
уже39
прежде28
первым11
прежде чем11
сперва11
еще7
до того5
начала5
перед тем5
пока5
первой4
начал3
первый3
первыми2
начали1
начинать1
начале1
Acaba önce gelip bana danışmak aklından geçti mi çok merak ediyorum.
Интересно, тебе не приходило в голову сперва у меня спросить?
Ama bunu yapmadan önce, olabildiğince çok insanı tahliye edelim.
Согласен, но сперва нужно эвакуировать как можно больше людей.
Önce Al'ın Gözleme Dünyası, şimdi de annemlerin nikah tazelemesi.
Сперва Блинный Мир Эла, теперь обновление клятв моих родителей.
Öyleyse onu ilk önce senin bulmanı tavsiye ederim.
Тогда я настоятельно рекомендую тебе сперва найти его.
Önce hastanın bu fantezilerini belgelemesi sonra da suçlu ve utanma hissine dönüşmesi.
Сперва пациент описывает свою фантазию, а затем признает стыд и вину.
Seni sağ salim gördüğüme sevindim, Niki, ama gelmeden önce arasanız iyi olurdu.
Рад, что ты в порядке, Никки, Но вам стоило сперва позвонить.
Önce karımı çalmaya çalıştın şimdi de senin için yaptıklarımdan sonra hançeri çok görüyorsun.
Сперва ты попытался и украл мою жену. А теперь отказываешься отдать мне кинжал.
Vincent Van Gogh'un bir sözü vardır: "Maviyi anlayabilmek için önce sarıyı ve turuncuyu anlamalısın."
Винсент Ван Гог однажды сказал что для понимания синего, сперва вы должны познать жёлтый и оранжевый.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert