Beispiele für die Verwendung von "Ünlü" im Türkischen
Übersetzungen:
alle63
известный14
знаменитый5
известного5
известных4
знаменитого3
знаменитой3
знаменитые3
знаменитым3
знаменитыми3
известным3
знаменитая2
знаменитую2
известная2
известные2
звездой1
звезды1
знаменитостей1
знаменитости1
знаменитость1
знаменитостями1
известен1
известную1
имя1
Lütfen şimdi biri ünlü birinin ismini söylesin.
Пожалуйста, кто-нибудь назовите имя известного человека.
Hawaii Büyük Ada'yı süsleyen volkandan biri. Onu küçüklüğümden beri biliyorum çünkü gezegendeki en ünlü gözlem evlerinden biri.
Я слышал о нём ещё ребёнком, ведь здесь находится одна из самых известных на Земле обсерваторий.
Ama ben daha büyük zengin ve ünlü Biri olmak istiyorum.
Просто я хочу быть богаче, успешнее и более знаменитой.
Alan, ünlü Topkapı Sarayı ve Gülhane Parkı'nın bulunduğu yerdir.
На нём располагаются знаменитые дворец Топкапы и парк Гюльхане.
İlk olarak babasının ünlü bir pembedizi yıldızı olduğunu öğrendi, ve Jane'in annesi ona aşık oluyordu.
Джейн узнала, что ее отец- знаменитая звезда телесериалов, и мама Джейн влюбилась в него.
1919 yılında Alman dünyasının ilk non-figüratif soyut heykel olan ünlü eseri Dreiklang'ı (Üçlü Uyum) yarattı.
В 1919 году он создаёт свою знаменитую скульптуру "Трезвучие" ("Dreiklang").
Bir zamanlar ünlü savaşçı olan thallar, şimdi çiftçi.
Когда известная раса воинов - Талы - теперь фермеры.
Şimdi ünlü bir arkadaşa sahip olmanın beş aşamasından geçmem gerekecek.
Теперь мне придется пройти через пять этапов дружбы со звездой.
Bak, ünlü konuklardan biri Alaska gezisi anlaşmasını iptal etmiş.
Просто послушай. Одна из их знаменитостей отменил поездку на Аляску.
Şu sahnede ünlü birisi için yemek yaptığı gösteriye mi?
Она готовила обед для какой-нибудь знаменитости прямо на сцене?
Dewey ünlü biriymiş gibi Palm Springs'te tatil yapsın, ben de teçhizat odasında durayım öyle mi?
Дьюи получает оплачиваемый отпуск в Палм Спрингз как знаменитость, а я застряла в этой комнате?
Ve şimdi, paparazzimiz Butters Stotch'a bağlanıyoruz. Hala ünlü biri yok, Eric.
А теперь, с коротким сообщением о наблюдении за знаменитостями, Баттерс Стотч:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung