Sentence examples of "alçak gönüllü" in Turkish

<>
İnsanlara alçak gönüllü olmayı öğretmek istiyor. Он лишь хочет привить людям смирение.
Çok alçak gönüllü, beni çıldırtıyor. Он такой скромный. Просто убивает меня.
Ben inanıyorum ki ben, Action Delivery Teamın en alçak gönüllü üyesi, öyle bir dansı yapabilirim. Я верю, что я, самый скромный член Боевой Команды Доставки, могу исполнить этот танец.
O ölüme gitmeye gönüllü oldu. Он сам выбрал верную смерть.
Çık oradan, alçak! Kalbini oyacağım! Спускайся ублюдок, я вырежу тебе сердце!
Sizin gönüllü olduğunuzu duyduğumda çok şaşırdım. Я удивился, что вы доброволец.
Alçak sesle konuşur musunuz, lütfen? Вы не могли бы говорить потише?
Bayan Peterson gönüllü olarak geldi. Мисс Питерсон пойдет с нами.
Alçak ve piç, Pam. Ублюдок и эта сучка Пэм.
Dağbaşına gönüllü olarak niye geri dönmek isteyesin ki? Почему ты захотела вернуться в это захолустье добровольно?
Pekala. Şimdi çok alçak oldu. Так, это слишком низко...
Sen de gönüllü mü oldun? И ты решил просто помочь?
Hayır. Sana söylemeliyim ki, benim sesim oldukça alçak ve normal hızındadır. Хорошо, а то мой голос довольно низкий и на обычной скорости.
En son senin gönüllü olacağını düşünüyordum. Кажется, ты был последним добровольцем.
Patel, seni uyanık küçük alçak. Патель, ты мерзкий маленький трус.
Seyirciler içinden bir gönüllü seçerim.... ama aslında bellidir o. Я выбираю из зала добровольца, которого сам же подсадил.
O zaman alçak çatılı transit minibüs lazım. Тогда ты хочешь фургон с низкой крышей.
Ve gönüllü olduğun için teşekkür ederiz. И спасибо, что вызвался добровольцем.
Alçak sehpaya bırakılan bir sütyen. Который кто-то оставил на столике.
Gönüllü olmamak, büyük bir hata olur. Не пойти добровольцем было бы настоящей ошибкой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download