Sentence examples of "ilginçleşmeye başlıyor" in Turkish

Select source language

Select target language

İşte hikaye buradan sonra ilginçleşmeye başlıyor. Вот здесь история становится по-настоящему интересной.

Ne zaman ilginçleşmeye başlıyor? А когда становится интересно?

Normal protestolar hiçbir şeye yaramadığı için, FSB kapıları yanmaya başlıyor. А раз нормальный протест не работает - у ФСБ начинают гореть двери.

Bu tatil ilginçleşmeye başladı. Отдых начинает становиться интереснее.

Ve o gün, gündoğumunda yeniden başlıyor. И этот день начинается с восходом солнца.

Hikayenin ilginçleşmeye başlayacağını bildiğin zamana denk gelir hep. Такое бывает, когда история становится по-настоящему интересной.

Eğitimin şu anda başlıyor. Твоя подготовка начинается сейчас.

Şimdi olay ilginçleşmeye başladı. Теперь это становится интересным.

Deneme testleri bugün başlıyor. Сегодня начались пробы грима.

İşler yeni ilginçleşmeye başladı. Самое интересное только начинается.

Yeni hayat bu akşamüzeri başlıyor. Новая жизнь начинается после полудня.

Birden bu gezi ilginçleşmeye başladı. Внезапно эта поездка стала интересной.

Eğitimin yarından itibaren başlıyor. Твоя подготовка начинается завтра.

İlk Meksika başkanıyla ilgili bir şaka olarak başlıyor... Начинается как шутка о нашем первом мексиканском президенте.

Seninki ne zaman başlıyor? А когда твой начинается?

Kardeşim görüşmeler daha yeni başlıyor. Брат, переговоры только начались.

Herkes en dipten başlıyor. Все начинают с нуля.

Savaş sona ermiş olabilir ama çalkantılar daha yeni başlıyor. Война подходит к концу, но потрясения только начинаются.

Bir arkadaşla birlikteydiler, sonra birden arkadaşı dans etmeye başlıyor... Она с друзьями, и вдруг - друзья начинают танцевать...

Bunların hepsi benim iş bulmamla başlıyor. И для начала мне нужна работа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download