Sentence examples of "itiraz ediyoruz" in Turkish

<>
Sayın Hâkim, tekrar ediyorum, bu tarz sorgulamaya itiraz ediyoruz. Ваша честь, опять, Мы протестуем против этой линии вопросов.
Biz bir adamı yoktan ver ediyoruz. Мы создаем нашего героя из ничего.
Resmi bir itiraz yazısı yazıyorum. Я сейчас пишу официальный протест.
Biz gerçekten çok iyi idare ediyoruz. У нас все идет очень хорошо.
Buna hiç kimse itiraz etmiyor, Bay Paris. С этим никто не спорит, мистер Пэрис.
Bu kelimeden nefret ediyoruz. Мы ненавидим это слово.
Tabiî eğer sıranın sertliğine itiraz etmek istemiyorsanız. Пока вы не запротестовали против жесткости стула.
Ama sana yardım ediyoruz, değil mi? Но мы же помогаем тебе, правда?
Bu karara itiraz ediyorum. Я обжалую ваше решение.
Ve bundan nefret ediyoruz. И мы ненавидим это.
Pardon Sayın Hâkim, itiraz ettim. Извините, Ваша Честь. Я протестую.
Zaten tam yol ileri hareket ediyoruz. Мы и так идём полным ходом.
Sadece kayıtlara geçmesi için itiraz ettiğimi söylüyorum. Конечно, просто сохраняю протест для протокола.
Sana yardım ediyoruz, o parayı biriktirmende de biz yardımcı olduk. Мы помогаем тебе, и мы помогали тебе собирать эти деньги.
Vekil programına itiraz etmem için mükemmel bir örnek. Вот именно поэтому я возражаю против этой программы.
Amy'nin telefonunu ve kredi kartlarını takip ediyoruz. Мы проверяем телефон Эми, её кредитки.
Burada itiraz ediyor olurduk. Здесь мы будем возражать.
Louis, bir insan hayatından söz ediyoruz. Луис, мы говорим о человеческой жизни.
Ya da itiraz eder ve askeri mahkemede yargılanmayı talep edebilirsin... Или Вы можете опротестовать моё решение, обратившись в трибунал.
Üçüncü XT 'mizle yolumuza devam ediyoruz ancak abonelerimiz üyeliklerini iptal etmeyi sürdürüyor. Мы держимся на оставшейся трети наших XT, а наши подписчики продолжают сливаться.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download