Sentence examples of "kötü adamların" in Turkish

<>
İşte burası kötü adamların mekanı. Это.. земля плохих парней.
Bunlar kötü adamların telefonları değil. Это телефонные номера плохих парней?
Nedir bu kötü adamların minibüs takıntısı? Что это плохие парни и фургон?
Neden kötü adamların havalı isimleri olur ki? Почему плохим парням всегда достаются клёвые прозвища?
Kötü adamların ne zaman kötü şeyler yapacağını kontrol edemiyorum. Я не выбираю, когда плохим парням совершать преступления.
Ve kötü adamların yaptığı budur. Вот что делают плохие люди!
Broadsky kötü adamların peşine düşer. Бродски охотится на плохих ребят.
Kötü adamların maskesini düşürenlere. За разоблачение плохих парней.
Kötü adamların neden bu kadar çok havalı olduğunu düşünüyorsun? Почему ты считаешь, что плохие парни это круто?
Yıllardır devam eden çatışmada, yaklaşık 00 insan yerinden edildi ve şimdi kampta Çin sınırı yakınında kötü koşullarda yaşıyorlar. За время продолжающегося конфликта около человек были перемещены и теперь живут в лагерях недалеко от границы с Китаем в очень плохих условиях.
Adamların Domingo'yu buldu mu? Твои парни нашли Доминго?
Ankette, sadece yüzde'lik kısım "iyi veya çok iyi" derken, Eyalet seçmenlerinin yüzde'u hükümeti "kötü veya çok kötü" şeklinde değerlendirdi. В ходе опроса, процентов избирателей оценили его работу в правительстве как "плохо или очень плохо", только процентов ответили "хорошо или очень хорошо".
Akıllı adamların başına hep gelir. Такое случается с умными людьми.
Kötü polis olmaktan bıktım artık. Я устала быть плохим копом.
Bu adamların nerede olduklarıyla ilgili hiçbir fikirleri yok. И мы понятия не имеем где эти люди.
Kötü Polis ofisinizde sizi bekliyor. В офисе вас ждет Злой коп.
Ya diğer adamların yüzleri? А лица этих мужчин?
Bu da geçenki kadar kötü mü? Она такая же плохая как прошлая?
Bu adamların nereye gittiklerini de görmüşler mi? Они видели, куда отправились эти люди?
Neden kötü bir kız oldunuz, Rahibe Lucy? Почему ты была плохой девочкой, сестра Люси?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download