Sentence examples of "kafasının arkasından" in Turkish

Select source language

Select target language

Kafasının arkasından vuruldu. Выстрел в затылок:

Kafasının arkasından, nasıl birine benzeyebilir? А как спина с затылком выглядят?

Kafasının arkasından onu öldürmeye yetecek kadar sert bir darbe almış. Его ударили сзади по голове достаточно сильно, чтобы убить.

Yani kurşun, kafasının arkasından çıkmış. Значит пуля вышла через его затылок.

yaşındaki Sahir, kafasının yarısının İsrail tarafından atılan bir şarapnelle parçalanması sonucu çoktan yaşamını yitirmişti. Но Сахир, мальчик четырех лет, в голову которому попала израильская шрапнель, был уже мертв.

Sonra birisi gelmiş ve arkasından vurmuş. Кто-то входит и бьет его сзади.

Akela Amador kafasının içinde bir bomba mı istemişti? А Акела Амадор просила бомбу в её голову?

Neyse, bu fok balığımsı şeye bakıyorduk. Ve o da camın arkasından bize bakarak, şöyle ses çıkardı; Так вот мы смотрим на тюленя или морского льва, он смотрит на нас сквозь плексиглас и кричит....

Değil mi? Bunu yapan kişinin baltayı kafasının üstüne doğru sallaması gerekirdi. Человек, который сделал это, должен был поднять топорик над головой.

Ama Thorton Beyi arkasından adam gönderdi. Но сквайр послал за ней людей.

Kasa bufalo kafasının arkasında. Сейф за головой бизона.

Bu gece onun arkasından, şeytanın geleceğini düşünüyorum. Думаю, дьявол явится за ним в полночь.

Fetüsün kafasının daha net olduğu başka var mı? Есть снимки с более чистым изображением головы плода?

Evet, Onu arkasından da vurdum, önünden de. Да, я застрелил его, сзади или спереди.

Kafasının içinde biraz da olsa bir beyin var. У него есть небольшой мозг в его голове.

Saldırgan onu arkasından yakalamış. Нападавший схватил ее сзади.

Senin on metre yakınına yaklaşsaydı kafasının karpuz gibi patladığını görürdün. Если выстрелить с трех метров, голова разлетится как арбуз.

Başının arkasından iki kurşun. Два выстрела в затылок.

Yani, Riley'nin kafasının içini biliyorum. Ну, я знаю голову Райли.

Ve başarısız olduğun zaman, Onun üstünden geçmesine ve arkasından saldırmasına izin ver. А ты, если не успел, над собою пропустил и сзади атакуешь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download