Sentence examples of "kere" in Turkish with translation "один раз"

<>
Marie de Guise ile sadece bir kere karşılaştım. Я встретил Мари де Гиз только один раз.
Slim'i bir kere yakaladık, bir kez daha yakalayacağız. Мы один раз поймали Щипа и сделаем это снова.
Eğer sana daha önce bir isimden bir kere bile bahsetmişsem bir sonrakinde onu hatırlarsın. Если я упоминаю один раз какое-нибудь имя, на следующий раз вы его помните.
Onu bir kere gördüm ve evine yolladım. Один раз ее видел, отправил домой.
Ve Leonard arabasından çıkıyor ve sadece bir kere geri dönüyor. Леонард вышел из машины и вернулся в нее один раз.
Sadece bir kere bunu senin yanina birakabilir miyim veya birakmali miyim? Только один раз я могу позволить и позволю тебе избежать наказания.
Bu senin ilk senen Prim, adın daha bir kere yazıIdı, seni seçmezler. Это твой первый год. Твое имя вписано только один раз, тебя не выберут.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.