Sentence examples of "kilit altındayım" in Turkish

<>
yıldır burada kilit altındayım. Я был заперт лет.
Beni günlüğüm kilit altında. Мой ежедневник под замком.
Burada çok baskı altındayım. Я просто очень волнуюсь.
Beni kilit altında tutmaya çalışman anlamsız. Anahtar yok ki. Бесполезно пытаться запереть меня, здесь нет никаких ключей.
Ama ben cok büyük baskı altındayım, belli sekilde görünmek zorundayım, belirli arabayı sürmek zorundayım. Но я, я нахожусь под сильным давлением выглядеть определенным образом, ездить на определенной машине.
Bir alarm şirketini ara ve gerçek kilit istediğini söyle. Позвони в любую охранную компанию и закажи новые замки.
Son dönemlerde yoğun baskı altındayım. Последнее время мне так тяжело...
Ve malzeme dolabım için bir kilit. И замок на ящик с посудой.
Şu aralar yoğun bir baskı altındayım. В последнее время мне пришлось нелегко.
Kapıdaki kilit çok büyük. На двери большой замок.
Bir tür manyetik kilit. Похоже на магнитный замок.
Bunda kilit noktası, sadece "Kirstie" deyip durmak. Ключ к этому - просто всегда говорить "Кёрсти".
Silahlarını ellerinden alıp, onları kilit altına almalıyız. Мы должны запереть их и забрать их оружия.
Benden daha hızlı kilit açacağını mı düşünüyorsun? Считаешь, что вскроешь замок быстрее меня?
Bilimimden uzak tutabilmek için onu kilit altına aldım. Я держала ее взаперти подальше от моей науки.
Iki set anahtarin var. Bir de garajdaki asma kilit. У тебя есть комплекта ключей и замок от гаража.
Kırık kilit ve içinde yüzlük dolu bir valiz. Сломанный замок и мешок с парой сотенных купюр.
Sanki renk kodu kombinasyonlu bir kilit gibi. Это похоже на цветовую комбинацию к замку.
Onların bir çoğu kilit altındaydı. Большинство из них под замком.
Alan ve biyometrik kilit için yeterli gücü nereden aldınız? Откуда берется фазовая энергия для поля и биометрического замка?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download