Sentence examples of "serbest bıraktım" in Turkish

Select source language

Select target language

Yanlışlıkla enfeksiyonu serbest bıraktım. Я случайно выпустил инфекцию.

Onu biraz korkuttum ve serbest bıraktım. Я её припугнул и отпустил восвояси.

Uluslararası bir teröristi serbest bıraktım, annen, şu anda yurtdışında, üç kişiyi daha öldürdü. Я позволил международному террористу, твоей матери, покинуть страну, и она убила еще троих.

Bayan Miller zamanla serbest bırakıldığında, yasadışı hapse karşı dava açmakta vakit kaybetmedi. В конце концов Миллер отпустили.

Anna teyze, her şeyi yatağın üstüne bıraktım. Тетя Анна, я оставила все на кровати.

Ellis Kane, serbest gazeteci. Эллис Кейн, свободный журналист.

Sana neredeyse yüz tane mesaj bıraktım. Я оставила тебе с сотню сообщений.

Sonunda Kız Kardeşler ilgilerini kaybediyorlar ve Kip serbest kalıyor. Наконец сёстры теряют интерес, и Кип может уйти.

İki seferden sonra defolup geldim, bu işlerle uğraşmayı bıraktım işte. Два года. Потом ушел оттуда, и сейчас занимаюсь много чем.

Babasinin hatirasina sadik diger besi, serbest kalmasi için oy verecekler. Оставшиеся пять, преданные памяти его отца, проголосуют за освобождение.

Mutfak tezgahına bir çanta bıraktım. Я оставил сумку на кухне.

Ve suçlu serbest dolaşıyor. И похититель на свободе.

"Bu soruları bıraktım artık. Я перестал задавать эти вопросы.

Polis Yardım Derneği temsilcim geliyor, size tavsiyem aklınızı başınıza alın ve onu hemen serbest bırakın. Представитель профсоюза уже едет, так что советую тебе вытащить тампон из жопы и отпустить его.

Ayrıca, sana biraz tavuk çorbası bıraktım. И я оставил тебе рис и курицу.

Kadınlar, serbest kalabilir. Женщина, иди свободный.

Ben de Mr. Crane'i kendi haline bıraktım, ve bu işleri halletmekle uğraştım. Поэтому, я оставила мистера Крэйна одного, а сама занялась делами компании.

Güvenliği geçersiz kılıp, tutsağı serbest bıraktı ve asilerle kontak kurdu. Он отключил охрану, выпустил пленника, и связался с мятежниками.

Hayır, mesaj bıraktım ama aramadı. Семья откликнулась? - Оставил сообщение.

Oh, ama bu iyi. Mike'ı serbest bırakabilirsiniz. Но это хорошо, вы можете отпустить Майка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download