Exemplos de uso de "Не сдавайся" em russo

<>
Не сдавайся сейчас, Дин. Benden umudunu kesme, Dean.
Макс, не сдавайся, позволь мне помочь. Max, hemen pes etme. Bırak yardım edeyim.
Если ты не дозвонишься, не сдавайся, пробуй еще. Evet, benden geri haber alamasan da denemeye devam et.
Не сдавайся до самого последнего момента! Son saniyeye kadar sakın pes etme!
Не сдавайся, Дэн. Kendini bırakma, Dan.
"Будь стойким, имей мужество и никогда не сдавайся". "Ayakta dur, cesaretli ol ve hiçbir zaman boşverme."
Не сдавайся и сейчас. Şu anda pes edemezsin.
Я понимаю твои чувства, но не сдавайся. Neden böyle hissettiğini anlıyorum, ama öylece vazgeçemezsin.
Не сдавайся, Пенни, ты знаешь. Penny, hemen vazgeçme, cevabı bulabilirsin.
Не сдавайся теперь, Фред. Пожалуйста! Şimdi pes etme, Fred lütfen.
Зак, не сдавайся! Zack, umudunu kesme!
Не сдавайся перед, 000 годами тьмы. bin yıl sürecek bir karanlığa teslim olma.
Мейбл, не сдавайся. Mabel, sakın bayılma.
Не сдавайся, Гарри. Asıl sen dayan Harry.
Не сдавайся, приятель. Böyle devam et ortak.
Не сдавайся, Рэй. Rahat bırakma onu Ray.
Ты только не сдавайся. Evet yapmazsın. Sakın vazgeçme.
Ты же боец. Не сдавайся. Sen savaşçısın, pes etmezsin.
Но не сдавайся в целом. Ama genel anlamda sakın vazgeçme.
Не сдавайся, Алиса. Güçlü ol, Alice.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.