Exemplos de uso de "Проходила" em russo com tradução "проходять"

<>
Бои проходят в два раунда. Бої проходять у два раунди.
Ежедневно в комплексе проходят киносеансы. Щодня в комплексі проходять кіносеанси.
В Русе проходят "Арнаудовские чтения". У Русе проходять "Арнаудовські читання".
Занятия проходят в гостиной Дворковича. Заняття проходять у вітальні Дворковича.
Все статьи проходят двойное рецензирование. Всі статті проходять подвійне рецензування.
Глисты никогда не проходят самостоятельно! Глисти ніколи не проходять самостійно!
Здесь проходят разнообразные художественные выставки. Тут проходять різні художні виставки.
Занятия проходят по удобным графикам. Заняття проходять за зручним графіком.
Все материалы проходят камерную сушку. Всі матеріали проходять камерну сушку.
Проходят сны и женственные тени... Проходять сни і жіночні тіні...
Все материалы проходят внутреннее рецензирование. Усі статті проходять внутрішнє рецензування.
Несколько сверхмарафонов проходят в Африке. Кілька ультрамарафонів проходять в Африці.
уроки проходят в непринужденной атмосфере. уроки проходять у невимушеній атмосфері.
Больные, которые проходят сеансы гемодиализа. Пацієнти, які проходять сеанси гемодіалізу.
Музыкальные вечера проходят на террасе. Музичні вечори проходять на терасі.
Через что проходят пленные Донбасса? Через що проходять полонені Донбасу?
Студенты проходят тематическое усовершенствование, стажировку. Студенти проходять тематичне удосконалення, стажування.
Здесь проходят шемая, сельдь, осётр. Тут проходять шемая, оселедець, осетер.
Семинары проходят в выездном формате. Семінари проходять у виїзному форматі.
Олимпийские игры проходят в Нагое. Олімпійські ігри проходять у Нагої.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.