Exemples d'utilisation de "большое" en russe
Traductions:
tous2934
більше703
великий395
велика342
великі227
велику141
великих134
велике109
великого99
великою96
великим95
великої83
великими67
великій36
найбільше35
найбільшу35
більшу35
найбільший31
найбільша29
найбільшою25
більша24
найбільші22
великому18
найбільшого15
найбільшим12
найбільших12
більш11
значну8
понад8
більші8
найбільшої7
значна5
дуже4
величезний4
найбільшими4
багато3
величезні3
величезних3
найбільш3
більшим2
кількість2
більший2
величезним2
більшими2
значної2
величезна2
чимало2
значний2
більшої2
большому2
найбільшому2
більшість1
переважна1
більшою1
значних1
більших1
чималі1
значним1
значними1
значні1
багатьох1
широкий1
величезну1
неабиякий1
великій кількості1
переважну1
найвищий1
важливу1
якнайбільшої1
найбільшій1
Большое внимание уделяется экологическому образованию и воспитанию.
Більше уваги приділялось екологічній освіті та вихованню.
Большое внимание уделял городам, внешней торговле.
Значну увагу приділяв містам, зовнішній торгівлі.
После смерти у писателя осталась большое литературное наследие.
Після своєї смерті письменниця залишила величезний літературний спадок.
За ними последовало большое количество других гонщиков.
Фактично ж ними користувалися багато інших водіїв.
Большое внимание уделялось вопросам практического характера.
Чимало уваги було приділено практичним питанням.
В мире существует большое количество примеров взаимовыгодного симбиоза.
У природі зустрічається широкий спектр прикладів взаємовигідного симбіозу.
Нафтуся содержит большое количество микроэлементов:
Нафтуся містить велику кількість мікроелементів:
Махаяна придаёт большое значение практике бодхисаттв.
Махаяна надає великого значення практиці бодгісаттв.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité