Exemplos de uso de "подобном" em russo com tradução "таких"

<>
У нас подобного обыкновения нет. У нас таких звичаїв немає.
Россия подобной гарантии не дала. Росія таких гарантій не дає.
Различают несколько разновидностей подобных соглашений. Розрізняють кілька видів таких договорів.
Успешной реализации подобных программ различна. Успішність таких програм є різною.
Сегодня мы понимаем абсурдность подобного утверждения. Ми зараз бачимо абсурдність таких звинувачень.
Рассмотрим несколько примеров подобных интернет-адресов. Розгляньмо кілька прикладів таких адрес.
В подобных случаях проводят симптоматическое лечение. У таких випадках застосовують симптоматичне лікування.
Оставим это на совести подобных "инициаторов". Залишимо це на совісті таких "фахівців".
Власти КНР существование подобных тюрем отрицают. Влада КНР існування таких в'язниць заперечує.
Потребность в подобного рода книжке безусловно ощущается. А потреба в таких книжках відчувається неабияка.
Общество оказалось не готово к подобным трансформациям. Франція виявилася не готовою до таких перетворень.
Всего археологами было найдено 10 подобных дощечек. Всього археологами було знайдено 10 таких дощечок.
Подобных примеров можно приводить сотни и тысячи. Таких прикладів можна наводити сотні, тисячі.
Однако для подобных случаев существуют особые правила. Якраз для таких випадків є спеціальні правила.
Всего подобных записей изучено более 77 000 штук. Всього таких написів вивчено понад 77 000 штук.
Да, на самом деле подобные сайты приносят неплохой доход. Звичайно ж, власникам таких сайтів це приносить непоганий прибуток.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.