Beispiele für die Verwendung von "предоставленных" im Russischen
Übersetzungen:
alle185
надати22
надав18
надано17
надана15
надані14
надали13
надамо11
надасть10
надайте8
наданих6
надала5
надало5
нададуть5
надану4
надання3
надаються3
дав2
надають2
надавати2
надане2
наданої2
подані2
наданий2
наданими2
подав1
надає1
надавали1
надаємо1
дасть1
надасте1
забезпечити1
надіслана1
наданою1
наданому1
? Внедрение и сопровождение предоставленных рекомендаций.
▪ Впровадження і супровід наданих рекомендацій.
* Мы соблюдаем конфиденциальность предоставленных данных
* Ми дотримуємося конфіденційності наданих даних
надежность в предоставленных услугах, поставленным товарам;
надійність у наданих послугах, поставлених товарах;
неправильность или неполноту использования предоставленных прав;
неправильність або неповноту використання наданих прав;
Объем предоставленных телеканалам сервисов вырос на 66%.
Обсяг наданих телеканалам сервісів виріс на 66%.
Квалифицированный косметолог предоставит грамотную консультацию
Кваліфікований косметолог надасть грамотну консультацію
Теперь эти данные подтверждены документами, предоставленными Эдвардом Сноуденом.
Інформація отримана з секретних документів, наданих Едвардом Сноуденом.
Покупателям предоставят одноразовую государственную помощь;
покупцям нададуть одноразову державну допомогу;
комментировать предоставленную иными Пользователями информацию;
коментувати надану іншими Користувачами інформацію;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung