Exemplos de uso de "предстоящих" em russo com tradução "належить"

<>
Потому женщине предстоит запастись терпением. Тому жінці належить запастися терпінням.
Далее предстоит нанести питательный крем. Далі належить нанести живильний крем.
Это археологам предстоит еще выяснить. Це археологам належить ще з'ясувати.
"Бенфике" предстоит выдержать серьезное испытание. "Бенфіці" належить витримати серйозне випробування.
Однако к фотосессии предстоит подготовиться. Однак до фотосесії належить підготуватися.
Перед проведением сеансов предстоит подготовиться. Перед проведенням сеансів належить підготуватися.
И скольких еще предстоит найти! А скільки ще належить знайти!
Вам предстоит авиаперелет с ребенком? Вам належить авіапереліт з дитиною?
Врачу предстоит выполнить меньше манипуляцией. Лікарю належить виконати менше маніпуляцією.
Игроку также предстоит искать ресурсы крафта. Гравцеві також належить шукати ресурси крафта.
Как принцессе, Кларе предстоит её закончить. Як принцесі, Кларі належить її закінчити.
Предстоит решать - выбивать окно или дверь. Належить вирішувати - вибивати вікно або двері.
Сначала вам предстоит пройти групповое собеседование. Спочатку вам належить пройти групове співбесіду.
Обоим астронавтам предстоит заменить ещё пять. Обом астронавтам належить замінити ще п'ять.
Средство предстоит залить в замочную скважину. Засіб належить залити в замкову щілину.
Человеку предстоит соблюдать ряд несложных правил. Людині належить дотримуватися низки нескладних правил.
Женщине предстоит выполнить шлепки, социальные поглаживания. Жінці належить виконати шльопанці, соціальні погладжування.
Предстоит заняться спортом и скорректировать питание. Належить зайнятися спортом і скорегувати харчування.
Правоохранителям предстоит выяснить все обстоятельства трагедий. Правоохоронцям належить з'ясувати всі обставини трагедії.
Им и предстоит принять неравный бой. Їм і належить прийняти нерівний бій.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.