Exemplos de uso de "принадлежащими" em russo com tradução "належить"

<>
mostrar
"Газпрому" принадлежат 40% акций "Газтранзита". "Газпрому" належить 40 відсотків акцій "Газтранзит".
Индивидуальное предприятие принадлежит одному владельцу. Індивідуальне підприємство належить одному власникові.
Принадлежит агропромышленной компании "Мироновский Хлебопродукт". Належить агропромисловій компанії "Миронівський Хлібопродукт".
Принадлежит компании Pet Media Ltd. Належить компанії Pet Media Ltd.
Ему принадлежит термин "колониальный социализм". Йому належить термін "колоніальний соціалізм".
Принадлежит к группе новоиндийских языков. Належить до групи новоіндійських мов.
Ему принадлежит изобретение камеры-обскуры. Йому належить винахід камери-обскури.
сертификат не принадлежит конкретному клиенту; сертифікат не належить конкретному клієнтові;
Первенство принадлежит, безусловно, Афинскому Акрополю. Першість належить, безумовно, Афінського Акрополю.
Skoda принадлежит страхователю из Киева. Skoda належить страхувальникові із Києва.
Идея названия принадлежит Джеку Керуаку. Ідея назви належить Джеку Керуаку.
Сессия принадлежит к направлению нумерологии. Сесія належить до напрямку нумерології.
Принадлежит к семейству древесных ароматов. Належить до сімейства деревних ароматів.
• десятина от доходов принадлежит Богу. • десятина від прибутків належить Богу.
Какая доля рынка принадлежит конкурентам? Яка частка ринку належить конкурентам?
Ответ очевиден - власть принадлежит народу. Відповідь очевидна - влада належить народу.
Периоду принадлежит смена историографической парадигмы. Періоду належить зміна історіографічної парадигми.
Стадион принадлежит Гимнастической ассоциации "Панкиприя". Стадіон належить Гімнастичній асоціації "Панкіпрія".
Линия принадлежит компании JR East. Лінія належить компанії JR East.
Принадлежит к гербу "Домброва" [2]. Належить до гербу "Домброва" [1].
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS