Exemples d'utilisation de "совершая" en russe
Traductions:
tous118
здійснювати17
здійснює12
здійснюють11
здійснював10
робити9
роблять9
робить7
вчиняти4
здійснюйте3
здійснювали3
робили3
вчиняють3
здійснюючи3
здійснюємо2
виконує2
вчиняє2
виконував2
чинили2
чинити2
чинять2
чинена1
що здійснюється1
скоєних1
вчинюваних1
чинить1
робіть1
здійснити1
вчинити1
скоюють1
що робить1
Совершая кражу, лицо желает остаться незамеченным.
Здійснюючи крадіжку, особа бажає залишитися непоміченим.
Приходится соблюдать осторожность, совершая перелеты разными рейсами.
Доводиться бути обережним, здійснюючи перельоти різними рейсами.
Государство-агрессор совершает неприкрытые репрессии.
Держава-агресор здійснює неприховані репресії.
"Самолет предварительно совершал несанкционированный полет.
"Літак попередньо здійснював несанкціонований політ.
большинство сексуальных покушений совершают посторонние;
більшість сексуальних замахів вчиняють сторонні;
Колдун совершал специальный танец вокруг подозреваемых.
Чаклун виконував спеціальний танець навколо підозрюваних.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité