Beispiele für die Verwendung von "средствам" im Russischen
Übersetzungen:
alle1092
засоби270
засіб185
засобів168
коштів145
кошти116
засобами95
засобу44
засобом39
коштами7
засобі5
засобам4
спосіб4
засобах3
коштам2
коштах2
інструмент2
гроші1
Налоговый резидент: а) 35% - по заемным средствам;
Податковий резидент: а) 35% - за позиковими коштами;
Условия проживания вполне соответствуют затраченным средствам.
Умови проживання цілком відповідають затраченим коштам.
Польке ищет альтернативы средствам традиционной живописи.
Польке шукає альтернативу засобам традиційного живопису.
Лизинг может стать альтернативой кредитным средствам.
Лізинг може стати альтернативою кредитним коштам.
противодействие радиоэлектронным и оптико-электронным средствам противника;
Протидія радіоелектронним і оптико-електронним засобам супротивника;
Противопаразитарные средства, инсектициды и репелленты
Протипаразитарні засоби, інсектициди та репеленти
Используемые технологии брендирования транспортных средств:
Використовувані технології брендування транспортних засобів:
лекарства, лекарственные растения, наркотические средства;
ліками, лікарськими рослинами, наркотичними засобами;
Папаверина гидрохлорид - миотропное спазмолитическое средство.
Папаверину гідрохлорид є міотропним спазмолітичним засобом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung