Sentence examples of "средствам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1092 засоби270 засіб185 засобів168 коштів145 кошти116 засобами95 засобу44 засобом39 коштами7 засобі5 засобам4 спосіб4 засобах3 коштам2 коштах2 інструмент2 гроші1

show all

экономическим и другим невоенным средствам. економічним і іншим невійськовим засобів.

Мгновенный доступ к кредитным средствам. Миттєвий доступ до кредитних коштів.

Налоговый резидент: а) 35% - по заемным средствам; Податковий резидент: а) 35% - за позиковими коштами;

Доверяют народным средствам больше горожане. Довіряють народних засобам більше містяни.

Условия проживания вполне соответствуют затраченным средствам. Умови проживання цілком відповідають затраченим коштам.

устойчивость к химическим моющим средствам; стійкість до хімічних миючих засобів;

Круглосуточный доступ к средствам на счете Цілодобовий доступ до коштів на рахунку

Польке ищет альтернативы средствам традиционной живописи. Польке шукає альтернативу засобам традиційного живопису.

Лизинг может стать альтернативой кредитным средствам. Лізинг може стати альтернативою кредитним коштам.

К таким средствам относят фунгицид Строби. До таких засобів відносять фунгіцид Строби.

противодействие радиоэлектронным и оптико-электронным средствам противника; Протидія радіоелектронним і оптико-електронним засобам супротивника;

Противопаразитарные средства, инсектициды и репелленты Протипаразитарні засоби, інсектициди та репеленти

средства образования накоплений и сбережений; засіб утворення накопичень і заощаджень;

Используемые технологии брендирования транспортных средств: Використовувані технології брендування транспортних засобів:

Зарабатывайте, перечисляя остаток личных средств Заробляйте, перераховуючи залишок особистих коштів

Продаются такие средства в аптеках. Продаються такі кошти в аптеках.

лекарства, лекарственные растения, наркотические средства; ліками, лікарськими рослинами, наркотичними засобами;

Промывание слишком много моющего средства Промивання занадто багато миючого засобу

Папаверина гидрохлорид - миотропное спазмолитическое средство. Папаверину гідрохлорид є міотропним спазмолітичним засобом.

Акции будут оплачиваться денежными средствами. Оплата акцій здійснюється грошовими коштами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download