Exemplos de uso de "şeyler" em turco com tradução "что-то"
Traduções:
todos297
что-то112
что-нибудь50
вещи46
кое-что22
такое8
вещей7
ничего6
нечто5
дела4
много4
чего-то4
вещь3
всякое3
вещами2
кое-чему2
немного2
происходит2
штуки2
вещам1
делами1
могут1
может1
происходят1
случается1
случаются1
случилось1
случится1
такие1
такого1
чего-нибудь1
чем-то1
Kadınlar bir şeyler kurabilen erkeklerden hoşlanır; seksi bir şey.
Женщинам нравятся мужчины, способные что-то смастерить, это сексуально.
Yok, biliyorum. O kahrolası mega kiliseye yetişmek için bir şeyler yapmamız lâzım.
Мы должны сделать что-то, чтобы одержать верх над этими чертовыми служителями церкви.
Poseidon'un böylesine öfkelenmesi için önemli bir şeyler olmuş olmalı.
Что-то должно было произойти, чтобы так разозлить Посейдона.
Eğer Karma gerçek olsaydı, şimdiye elimde iyi bir şeyler olurdu.
Ничего. Если Карма действительно есть, сейчас должно случиться что-то хорошее.
Bir şeyler öğrenir öğrenmez, resmi bir açıklama yapacağız.
Как только что-то узнаем, мы сделаем официальное заявление.
sanki dava açmanı engellemek için bir şeyler söylemem gerekirdi.
Я должен что-то сказать, чтобы избежать судебного процесса.
Sence; arabada, nereye gitmiş olabileceğine dair bize ipucu verecek bir şeyler bırakmış olabilir mi?
Думаешь, он оставил там что-то, что наведет нас на мысль, куда он делся?
Bu vakada biraz daha yardım istemesini gerektirecek bir şeyler var.
Что-то по этому делу, ему понадобилась еще кое-какая помощь.
Merlin, bana anlatmadığın bir şeyler var gibi bir hisse kapıldım.
Мерлин, мне кажется, что ты что-то от меня скрываешь.
Harika şeyler kaybedeceksin ama hayatına devam edeceksin.
Вы потеряли что-то прекрасное. Но продолжайте жить.
Birkaç panel koymamız gerek fakat bir şeyler ekmeye başlamak için bunu beklememize gerek yok.
Осталось несколько панелей, но нам не нужно ждать, пока что-то вырастет само.
Başına kötü bir şeyler gelmeden Zoey'yi bulmamız gerekiyor.
Нужно найти ее пока что-то ужасное не случилось.
Bir bebek, küçük güzel bir bebek ve görmezden gelmeye çalıştığım diğer şeyler.
Ребёнок. Прекрасный маленький ребёнок. И ещё что-то, чего я стараюсь не замечать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie