Exemplos de uso de "görev kuvvetini" em turco

<>
Özel görev kuvvetini aldınız. Вы получили оперативную группу.
Sadece bir görev kaldı. Осталась всего одна задача.
Üzerindeki bu ani çekim kuvvetini açıklamak ister misin? Не мог бы ты объяснить свой внезапный магнетизм?
Senin için yeni bir görev var. У меня есть задание для вас.
Görev gereği olmadan bir ajan karşı tarafa geçti. На ту сторону перешёл агент без какого-либо задания.
Evet, kanun ve görev. Да, порядок и долг.
İşte buna başarılı bir görev derim. Вот это я называю успешной миссией!
Charlie Skinner'ın görev peşinde olduğunu ve sana bir kitap gönderdiğini söyledin. Ты сказала, у Скиннера миссия и он прислал тебе книгу.
Farkettim ki tam da Caffrey ile senin için mükemmel bir görev. Подумал, что это будет идеальная задача для вас с Кэффри.
Bir tür diplomatik görev. Это такой дипломатический пост.
Bana yüksek beklentileri olan bir görev verdiniz. Вы дали мне задание с высокими требованиями.
Evet. Libya'da beraber görev yaptık. Мы вместе служили в Ливии.
Bunun kişisel bir görev olmaması gerekiyordu. Задание не должно было стать личным.
Başka hangi görev için? Для какой ещё миссии?
Sadece ikimizin olduğu bir görev demek? A миссия только для двоих?!
Dünyanın iki ucunda bir görev. Миссия на разных концах света?
Ben buraya büyük görev için geldim. Я думал, это серьёзное дело.
Demirci, sana bir görev veriyorum. Кузнец, для тебя есть работа.
Cidden, yani her iş son yaptığımız görev kadar zor olacak değil ya? Серьезно, это задание явно не будет тяжелее, чем последнее, так?
Pekala millet, görev vakti ilerliyor. Ладно, все, начинаем задание.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.