Exemplos de uso de "lezzetli duruyor" em turco

<>
Çok lezzetli duruyor ama bizim gitmemiz... Выглядит аппетитно, но нам правда...
Ben, bir çiçekten bahsedip duruyor. Бен продолжает говорить что-то о цветке.
Kulağa pek lezzetli gelmiyor. Звучит не очень вкусно.
Ne zamandır orada duruyor? Давно он там стоит?
Bu burgerleri bu kadar lezzetli yapanın ne olduğunu kimse bilmiyordu. Никто точно не знал, что делало их такими вкусными.
Bu da bana "sinirliyim" gibi duruyor. А вот как выглядит "я зла".
Sence de lezzetli görünmüyor mu Dennis? Выглядит вкусно, да, Дэннис?
ana sorunum olarak duruyor. остаётся моей первой заботой.
Oh, kontes, çayınız çok lezzetli. О, графиня, ваш чай великолепен.
Herkes bana hayatın bir peri masalı olmadığını söyleyip duruyor. Люди продолжают говорить мне, что жизнь не сказка.
Bu sandviçler lezzetli görünüyor. Эти энчиладас выглядят аппетитно.
Çete darbesi gibi duruyor, ama biz hâlâ kitabı kimin aldığını bulabilmeyi umuyoruz. Похоже работа банды, но мы все еще надеемся выяснить кто взял книгу.
Ona daha lezzetli bir şeyler vermelisin! Ты должна покормить ее чем-нибудь вкусненьким.
Kirk, dakikadır yerde duruyor. Он сидит так уже минут.
Timsah lezzetli midir acaba? Это вкусно - крокодил?
Arkamda duruyor şu an, değil mi? Он стоит прямо за мной, да?
Dünyanın en lezzetli yemeğini yemek ister misin? Хочешь отведать самую вкусную еду в мире?
Bu güzel duruyor mu? Хорошо смотрится? Ага.
Son anda kulağa oldukça lezzetli gelmiyor mu? Разве не аппетитно звучит в последнюю минуту?
Tıbbi dosyalar gibi duruyor. Похоже на медицинские карты.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.