Exemplos de uso de "sesi duyduk" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Havai fişek sesi duyduk. Мы слышали залпы салюта.

Sizi çağıran bir kız sesi duyduk. Мы слышали голос девочки звавшей вас.

Silah sesi duyduk, yardım edebiliriz. Мы слышали выстрелы. Мы можем помочь.

Sonra silah sesi duyduk, bir de biri boğazlanıyor gibi bir ses. И мы услышали выстрел, а потом послышалось, что кого-то душили.

Silah sesi duyduk ve aşağıya koştuk. Мы услышали выстрел и бросились вниз.

Bir el silah sesi duyduk. Мы слышали только один выстрел.

Üç insan sesi geliyor. Я слышу троих людей.

Murphy meselesi ile sen ilgileniyormuşsun diye duyduk. Мы слышали, что ты интересуешься Мерфи.

Sadece silah sesi duydum ve'i aradım. Я только услышала выстрел и позвонила.

Evet, biz Monty'nin bunu istediğini duyduk. Да, мы узнали что он сделал.

Bekle, bu sesi daha önce de duymuştum. Стой, я где-то уже слышал этот голос.

Kampanya ofisin için işe alım yapacağını duyduk. Мы слышали, ты набираешь предвыборный штаб.

Bir silah sesi gibiydi. Похоже на звук выстрела.

Hayır, birşeyler dediğini duyduk. - Size demedim. Ну, мы слышали, что я сказал что-то.

Sesi daha iyi duymalıyım. Мне нужен лучший звук.

Soruna cevap vermekten, dedektif, evet, Chuy'u vurma olayıyla ilgili konuşurken duyduk. - Evet. В ответ на ваш вопрос, детектив, да, мы слышали как Чуи говорит о стрельбе.

Tokmak sesi miydi o? Слышу ли я шум?

Uğradığımız son iki dişçiden de bunu duyduk. Мы слышали, от двух предыдущих дантистов.

Kardeşimin sesi kaybolacak mı? Голос моего брата пропадет?

Evet, ne kadar yakın olduğunuzu hepimiz duyduk. Да-да, все мы знаем, насколько близки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS