Beispiele für die Verwendung von "so" im Englischen mit Übersetzung "alors"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1281 si293 tellement137 aussi111 donc103 alors86 autant45 ainsi38 et29 pour que14 tant9 andere Übersetzungen416

einblenden

So, where shall we begin? Alors, où devons-nous commencer ?

So I can go, right? J'ai le droit d'y aller, alors ?

So you give up, right? Alors tu as abandonné n'est-ce pas ?

So, what about flirting at work? Alors, qu'en est-il du flirt au travail ?

So, how did she like it? Alors, ça lui a plu ?

So it has come to this. Alors ça c'est réduit à cela.

So, how did he like it? Alors, ça lui a plu ?

The road is icy, so take care. La route est verglacée, alors fais attention.

So, two times to the right, right? Alors, deux fois à droite, hein ?

He has ambition, so he works hard. Il a de l'ambition, alors il travaille dur.

It's dark, so watch your step. C'est sombre, alors regardez où vous mettez les pieds.

I've got mine, so screw you. J'ai la mienne alors va te faire foutre.

I was bored, so I wandered around town. Je m'ennuyai, alors j'ai flâné autour de la ville.

It's cold today so button your coat. C'est un jour froid alors boutonne ton manteau.

Don't behave as one of them, so. Ne te comporte pas comme l'un d'entre eux alors.

He had nothing to say, so he left. Il n'avait rien à dire, alors il est parti.

It's late, so turn off the TV. Il est tard alors éteins la télé.

As a light goes out, so a man dies. Lorsqu'une lumière s'éteint, alors un homme meurt.

So who did he tell the new story to? Alors à qui a-t-il raconté la nouvelle histoire ?

I worked on Sunday, so I had Monday off. J'ai travaillé dimanche alors j'ai eu mon lundi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen