Beispiele für die Verwendung von "Over" im Englischen mit Übersetzung "выше"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27434 по5013 за2584 над2153 в течение1923 на протяжении882 через558 свыше324 выше245 старше163 надо84 законченный74 поверх48 вне46 кончить26 конченный25 касательно17 сверх16 кончать5 по поводу1 andere Übersetzungen13247

einblenden

Consulting company IHS Cera warns of prices over $140. Консалтинговая компания HIS Cera предупреждает — цены на нефть могут быть выше 140 долларов за баррель.

Oh, he can't hear anything over middle c, so I guess it works. О, он не слышит ничего выше до диез, это ему помогает.

That's over my head Это выше моих сил

That's over 50 percent. Это выше 50 процентов.

Now it is just over 2%. А сейчас он чуть выше 2%.

Is she in over her head? Она не прыгнула выше головы?

Accuracy rate's barely over 60%. Степень точности не выше 60%.

Good, because there is no over my head. Хорошо, потому что там нет ничего выше.

Then he got in way over his head. Но он прыгнул выше своей головы.

Oh, Moll, he's in way over his head. Молл, он собирается прыгнуть выше своей головы.

Operating pressure on this is over 1,000 PSI. Рабочее давление в нем выше 1000 пси.

That is why you are in over your head. Вот почему ты не прыгнешь выше головы.

Until he realized he was in over his head. Пока он не понял, что выше головы не прыгнешь.

I thought you were in way over your head. Я думал, что ты прыгнул выше головы.

But then he got in way over his head. Но он прыгнул выше своей головы.

Many countries' tax systems hugely favor debt over equity. Налоговые системы многих стран ставят долг выше акций.

Torres is in over her head with judge Simon. Торрес пытается прыгнуть выше головы с судьей Саймоном.

I need to know we get priority over other solicitors. Я должен быть уверен, что наш приоритет выше, чем у других солиситоров.

We both know that you are in over your head. Мы оба знаем, что ты прыгаешь выше головы.

And to this day, Google products favor engineering over art. По сей день в разработке своей продукции Google ставит инженерную проработку выше эстетической стороны.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen