Beispiele für die Verwendung von "Raise" im Englischen mit Übersetzung "повышать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5428 повышать1928 поднимать1310 повышение494 выращивать91 воспитывать89 подниматься86 расти58 достигать58 растить56 зарабатывать25 формировать15 повышаться13 возбуждать13 приподнимать11 повыситься11 возвышать11 воспитанный10 выращенный9 подъем9 воспитываться8 сформировать8 выращиваться6 разводить5 взимать5 надбавка4 подымать4 выводить3 взиматься3 выведенный2 воспитывающийся2 выбираться1 andere Übersetzungen1080

einblenden

Rule III: Raise the Gasoline Tax Правило III: повышение налога на топливо

To raise the domain functional level Чтобы повысить функциональный уровень домена

Corner the market, then raise the price. Захвати рынок, потом повысь цену.

And they refused to raise employees’ wages. При этом они отказывались повышать зарплаты работникам.

The Greek government wanted to raise some taxes. Греческое правительство хотело повысить некоторые налоги.

I also need to raise the war tax. Я также повышаю военный налог.

In this way, trade can raise living standards. Таким образом, торговля может повысить жизненные стандарты.

I get a promotion, you get a raise. Я получу продвижение, тебе повысят зарплату.

You corner the market, then raise the price. Захвати рынок, потом повысь цену.

one must either cut expenditures or raise taxes. нужно или сократить расходы или повысить налоги.

Why don't you ask for a pay raise? Почему ты не попросишь о повышении зарплаты?

Can the Fed raise rates in a slowing economy? Может ли ФРС повышать ставки на замедлении экономики?

Conceivably, policymakers could raise taxes to offset such declines. Предположим, что политики могут повысить налоги для компенсации подобных падений цены.

Asia’s Central Banks Should Prepare to Raise Interest Rates Центробанкам Азии пора готовиться к повышению процентных ставок

And you are going to raise it in three days? И вы собираетесь повысить это за три дня?

I didn't come over here to raise your temperature. Я пришел сюда не чтобы тебе температуру повышать.

She did not panic, raise her voice, or make demands. Она не стала паниковать, повышать голос, выступать с требованиями.

Trump has argued that the Fed should raise interest rates. Трамп утверждает, что ФРС должна повысить процентные ставки.

Oh, by the way, guess who asked for a raise today? Да, кстати, догадайся кто просил повышения сегодня?

Raise awareness of a product launching soon on Facebook and Instagram. Повышение узнаваемости продукта, который вы планируете запустить на Facebook и в Instagram.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen