Beispiele für die Verwendung von "come" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle17122 приходить3409 выходить819 стать687 приезжать686 появляться606 происходить590 подходить485 заходить365 поступать347 наступать278 исходить224 прибывать217 достигать200 существовать190 попадать173 приближаться137 наставать124 заявляться117 прийтись113 встречать83 приходиться79 переходить76 заезжать53 взяться42 браться42 прилетать37 надвигаться37 ком22 приплывать6 произойти4 происшедший4 докатываться2 забредать2 заехать1 подваливать1 пришедшийся1 прийти1 приходящийся1 andere Übersetzungen6861

einblenden

Die before you come back. Умри, но не возвращайся.

These come into effect on 1 November. Оно вступает в силу 1 ноября.

Maverick, Goose, come in here. Скиталец, Гусь, входите.

you have to come up with something. "Зал внутри здания предназначен для розничной торговли, поэтому вам надо придумать,

They come down the hill. Они спускаются с холма.

I'd like to come up with an alternate solution. И я хочу предложить вам альтернативное решение.

“People come together, they want to do something, influence something.” — Люди объединяются, они хотят что-то сделать, повлиять на события».

Sadly, it's come true. Печально, но предсказание сбылось.

New cohorts will pose a danger for years to come. Новые когорты будут представлять угрозу в последующие годы.

Monsieur Vicomte, come with me! Месье Виконт, идите со мной!

In other words, what went up during the boom has failed to come down. Иными словами, то, что выросло в период экономического бума, ещё не снизилось обратно.

I've never come across such a strange case. Я ещё никогда не сталкивался с таким странным случаем.

How can things have come to this America? Америка, как могло до этого дойти?

After all, so far virtually every financial crisis has eventually come to an end. В конце концов, до сих пор, практически каждый финансовый кризис в конечном счете заканчивался.

I've come around in the last 10 years. За последние 10 лет я изменил свои взгляды.

And the world will come to understand that only the one true God can offer immortality. И мир наконец поймет, что только единый и истинный Бог может подарить бессмертие.

Air something out that may or may not come to light in the course Выкинуть что-то что может или нет выявиться в ходе

It may come in useful. Эта четверть часа может пригодиться.

I come through here twice a month. Я прохожу здесь дважды в месяц.

And should they ever come in contact . И если они когда-нибудь встретятся .

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen