Beispiele für die Verwendung von "follow" im Englischen

<>
Then, follow the instructions provided. Затем следуйте инструкциям на экране.
Other nations should follow suit. Другим странам стоит последовать данному примеру.
To ensure your CPU supports SSE 4.1, follow these steps: Чтобы убедиться, что процессор поддерживает SSE 4.1, выполните следующие действия.
Promotions must follow Facebook's Advertising Policies. Продвижение должно соответствовать правилам рекламной деятельности Facebook.
I follow him on Twitter. Я слежу за ним на Твиттере.
politics does not follow economics. политика не идет за экономикой.
Follow me to the storeroom. Пойдём со мной в кладовую.
Many consequences follow from such home truths about immigration, not least a more rational debate. Из этих прописных истин об иммиграции вытекает многое, но не в последнюю очередь то, что теперь дискуссию можно вести в более разумном ключе.
She told you to follow her on Twitter. Она сказала, что ты можешь её зафолловить.
I know it's a tittle hard to follow everything that's going on right now. Я понимаю, что немного трудно уследить за всем тем, что сейчас происходит.
These OperaBots follow my music. Эти операботы следуют за моей музыкой.
But this does not follow. Но этого не последует.
Then the Arab League met to follow the Gulf states’ lead. Затем Лига арабских государств встретилась, чтобы поддержать инициативу стран Персидского залива.
Your name doesn't follow our name policy Ваше имя не соответствует нашим правилам указания имени
Feel free to explore, follow, watch, touch. Не стесняйтесь исследовать, следить, наблюдать, трогать.
Don’t Follow The Fed Не идите по стопам ФРС
Will its aerospace industry follow? Пойдет ли туда авиакосмическая промышленность?
The problem that emerging and developing economies are facing stems from the fact that their capital inflows follow a strongly pro-cyclical pattern. Проблемы с которыми сталкиваются развивающиеся страны вытекают из того факта, что их приток капитала имеет выраженный проциклический характер.
Follow them, Mr. Gunnery Officer. Следуем за ними, господин артиллерийский офицер.
English regions may soon follow. Вскоре их примеру могут последовать и отдельные районы Англии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.