Beispiele für die Verwendung von "get" im Englischen mit Übersetzung "залезать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29083 получать6329 становиться1266 понимать846 попадать629 добираться493 садиться448 заставлять442 доставать335 заводить145 зарабатывать99 залезать83 приобретать74 заболеть70 проникать65 заражаться55 забираться48 достаться38 добыть37 раздобывать33 страдать32 влезать31 попасться31 доставаться24 заболевать16 полезть12 добывать12 перелезать11 попадаться8 обзаводиться8 ограждать7 заводиться5 добытый4 насаждать3 попавшийся3 нацеплять2 угодить2 выуживать2 умещать2 добываемый1 загребать1 достающийся1 залазить1 выудить1 затереться1 снискать1 andere Übersetzungen17326

einblenden

Get in the crawl space! Залезайте в тайник!

He wants to get in her pants. Он хотел залезть ей под юбку.

Take off your clothes and get in. Снимай одежду и залезай внутрь.

I saw them get into a taxi. Я видел, как они залезали в такси.

We'll get there through a vacant apartment. Мы залезем через пустующую квартиру.

Struggling to get on the stool, are we? Не можешь залезть на барный стул, да?

Get in, I'll give you a ride. Залезай, я прокачу тебя.

Someone with connexions to get into our codes. Некто с такими связями, что смог залезть в наши коды.

The raccoon get through the dog door again? Опять енот залез в дверь для собаки?

I would rather get in that septic tank. Я скорее залезу в тот отстойник.

You let that girl get into his pants! Ты позволила этой девке залезть к нему в штаны!

Did you get in through the scullery window? Ты что, через кухонное окно залез?

I've forgotten how to get into a car. Я забыл, как залезть в машину.

I been trying to get her naked for three years. Я три года пытался залезть ей под юбку.

Okay, if I get in, will you stop saying words? Ладно, если я залезу, мы перестанем разговаривать?

It takes me 20 minutes to get in a hammock. Мне потребуется 20 минут, чтобы только залезть в гамак.

Two seconds ago, he was trying to get into my pants. Две секунды назад он пытался залезть мне под юбку.

It's cos you want to get in my knickers, right? Это потому что ты хочешь залезь мне под юбку, правильно?

Get in your non-polluting electric car and go to work. Залезай в свой экологически чистый электромобиль и езжай на работу.

Climb into my freezer, try to get away from the heat. Залезу в морозилку, спасаться от жары.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen