Beispiele für die Verwendung von "go" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25832 пойти3096 идти2337 собираться1750 переходить1613 проходить992 поехать703 ходить655 следовать463 отправиться459 ехать430 уйти406 выходить290 следующий268 сходить263 выйти223 подходить223 уехать196 уходить183 отправляться182 ездить153 уезжать86 направляться82 лететь74 направиться51 полететь49 сойти46 съездить45 выходящий36 плыть29 выстрелить26 стрелять20 отправляющийся8 уходящий8 ступать8 переться7 поплыть7 ушедший4 следуемый3 отправившийся3 пройденный2 пройти2 направляющийся2 брести1 уехавший1 закатить1 ездивший1 ступить1 уезжающий1 вышедший1 закатывать1 направлявшийся1 andere Übersetzungen10340

einblenden

I would definitely go back с удовольствием вернусь

Go back to the carabinieri. Возвращайся к карабинерам.

To change or let go Либо измени, либо отпусти

Go out the back entrance. Выходите через черный выход.

Go on, it sounds promising. Продолжай, про фейсбук интересно.

She could go into septic shock. Она могла войти в септический шок.

We have to go away. Нам придется уйти.

And they go up easily. Они без труда поднимаются

This cannot go on forever. Это не может продолжаться вечно.

Hurry, before we go down. Поторопись, пока мы не спустились.

Questions about postwar Europe's juridical order go beyond the former Czechoslovakia. Вопросы о послевоенном порядке в Европе выходят за пределы бывшей Чехословакии.

Go and see Chitty Chitty Bang Bang. Сходите на экскурсию, посмотрите Chitty Chitty Bang Bang.

He started to go to bed early. Он начал рано ложиться спать.

The company will soon go bankrupt. Компания скоро обанкротится.

She ever go on vacation? Она когда-нибудь уезжала в отпуск?

As the demand increases, prices go up. Как увеличивается спрос, цены повышаются.

Jim tends to go too far. Джим склонен заходить слишком далеко.

But they agreed to go along with it for a while. Но они согласились поддерживать это некоторое время.

Don't go against the rules. Не поступай против правил.

Want to go for a ride? Не хочешь прокатиться?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen