Beispiele für die Verwendung von "go" im Englischen mit Übersetzung "собираться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25832 пойти3096 идти2337 собираться1750 переходить1613 проходить992 поехать703 ходить655 следовать463 отправиться459 ехать430 уйти406 выходить290 следующий268 сходить263 выйти223 подходить223 уехать196 уходить183 отправляться182 ездить153 уезжать86 направляться82 лететь74 направиться51 полететь49 сойти46 съездить45 выходящий36 плыть29 выстрелить26 стрелять20 отправляющийся8 уходящий8 ступать8 переться7 поплыть7 ушедший4 следуемый3 отправившийся3 пройденный2 пройти2 направляющийся2 брести1 уехавший1 закатить1 ездивший1 ступить1 уезжающий1 вышедший1 закатывать1 направлявшийся1 andere Übersetzungen10340

einblenden

I want to go travelling. Пора мне в путь-дорогу собираться.

I have to go anyways, so. В любом случае я собиралась уходить, так что.

We're gonna go for a ride. Мы собираемся прокатиться.

I'm gonna go set the table. Я собираюсь накрыть на стол.

Go back to your hotel and pack. Возвращайся в отель и собирайся.

I'm gonna go hide the car. Я собираюсь спрятать машину.

I'm gonna go and freshen up. Я собираюсь сходить освежиться.

Hey, soldier of fortune, you ready to go? Эй, солдат удачи, ты собрался?

I was just gonna go run my line. Я собиралась репетировать свою реплику.

We're gonna go smoke something called "croak" Мы собираемся курит что-то под названием "крок"

I'm going to go get an antihistamine. Я собираюсь получить антигистамин.

I'm gonna go hide in the bathroom. Я собираюсь спрятаться в туалете.

You were never gonna go through with it. Ты никогда не собиралась доводить это до конца.

Where do you go, Klein's Bargain Basement? Куда ты собрался, Кельвин Кляйн?

I'm gonna go settle up with Pesto! Я собираюсь рассчитаться с Песто!

I'm gonna go take shower, all right? Я собираются принять душ, хорошо?

I'm gonna go get something to drink. Я собираюсь взять что-нибудь выпить.

I 'm gonna go take a shower. Я собираюсь принять душ.

Now I'm gonna pack my things and go И теперь я собираюсь собрать свои вещи и уйти

So, we all go out for beers after work. Значит, собрались после работы хлопнуть по пивку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen