Beispiele für die Verwendung von "go" im Englischen mit Übersetzung "уходить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25832 пойти3096 идти2337 собираться1750 переходить1613 проходить992 поехать703 ходить655 следовать463 отправиться459 ехать430 уйти406 выходить290 следующий268 сходить263 выйти223 подходить223 уехать196 уходить183 отправляться182 ездить153 уезжать86 направляться82 лететь74 направиться51 полететь49 сойти46 съездить45 выходящий36 плыть29 выстрелить26 стрелять20 отправляющийся8 уходящий8 ступать8 переться7 поплыть7 ушедший4 следуемый3 отправившийся3 пройденный2 пройти2 направляющийся2 брести1 уехавший1 закатить1 ездивший1 ступить1 уезжающий1 вышедший1 закатывать1 направлявшийся1 andere Übersetzungen10340

einblenden

Its roots go way back. Его корни уходят в далекое прошлое.

Suki, please don't go. Суки, прошу, не уходи.

Do we stay or go? Так мы уходим или остаёмся?

Tain, we have to go! Тейн, мы уходим!

Take the Berserkers, and go. Забирай берсерков, и уходи.

Look, Pete, let's go. Ладно, Лит, уходим.

Just stop talking and go. Хватит болтать, уходи.

I leave to go home. Я ухожу домой.

Dear Mamma, don't go. Мама, не уходите.

Last to show, first to go. Последний раз показываешь шоу, а потом уходишь.

I begged her not to go. Я умолял её не уходить.

Just plant the drugs and go. Подбрось наркоту и уходи.

Then pack up now and go. Тогда пакуй чемодан, и уходи.

I'm about to go out. Уже скоро ухожу.

Either go out or come in. Либо уходи, либо входи.

I usually go home at five. Обычно я ухожу домой в пять.

Turn in your scarf and go. Сдай шарфик и уходи.

Take your jokey burger specials and go! Забирай свои шуточные названия бургеров и уходи!

It's time for you to go." Пришло твоё время уходить."

Till then, don't you go changing. Еще увидимся, никуда не уходите.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen