Beispiele für die Verwendung von "have" im Englischen mit Übersetzung "иметь"

<>
Everybody should have a purpose. Каждый должен иметь цель.
have identical nominal photometric characteristics; иметь одинаковые номинальные фотометрические характеристики;
These have similar wave forms. Они имеют похожие волновые формы.
They have their own oxidizers. Они имеют свои собственные окислители.
Do you have anything cheaper? Может вы имеете что-нибудь подешевле?
We have really no idea. Мы на самом деле не имеем никакого представления.
Long people have short faces. Длинные люди имеют короткие лица.
These characteristics have crucial implications. Такие характеристики могут иметь серьезные последствия.
We have nothing against Hamas; Мы ничего не имеем против Хамаса;
What do we have nowadays? А что мы имеем взамен?
Wars have beginnings and ends. Войны имеют начало и конец.
Did they have any effect? Они имели хоть какой-нибудь эффект?
We have no written record. Мы не имеем никакого письменного подтверждения.
They can actually have both. Иметь и то и другое - действительно можно.
They have a triangular shape. Они имеют треугольную форму.
This may have serious consequences Это может иметь серьезные последствия
They have the same architecture. Они имеют общую структуру.
I have a charge account? Я имею счет?
The individuals have no plan. Отдельные особи не имеют никакого плана.
I have a vague idea. Имею некоторое представление.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.