Beispiele für die Verwendung von "saying" im Englischen mit Übersetzung "передавать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26985 говорить11375 сказать10791 заявлять1897 сообщить418 утверждать404 говориться301 считать279 показывать178 произносить148 выражаться132 передавать100 гласить98 объявлять79 заявить33 заявленный33 высказывание26 упоминать24 поговорка20 упомянуть18 упоминаться9 поговаривать7 молвить7 упомянутый5 изречение4 дескать2 произноситься2 сказануть1 andere Übersetzungen594

einblenden

CNN was saying that Palestinians were dancing in the streets. CNN передаёт, что палестинцы танцевали на улицах.

I passed word to her saying I wanted to meet, Talk about you. Я передал ей, что хочу встретиться, поговорить о тебе.

Or I could simply convey a message to him saying you're willing to reconsider his offer. Или я могу просто передать ему сообщение, о том, что вы готовы пересмотреть предложение.

And in that pair, one person gets a message saying, "Do you want to give up some of your $10 you earned for being here and ship it to someone else in the lab?" В паре, один человек получает сообщение "Хотите отдать часть ваших 10 долларов, которые вы уже получили, и передать их кому-то другому в лаборатории?"

Say hi to your family Передай привет своей семье

Say hello to your family Передай привет своей семье

Say hello to the missus. Передай привет жене.

Did she say anything forme? Она передавала мне что-нибудь?

Say hello to those blowjob hacks. Передай привет петухам, а.

Please say hello to your family. Пожалуйста, передай от меня привет твоей семье.

Please say hello to your wife. Пожалуйста, передайте привет вашей жене.

Please say hello to Mrs. Andreescu! Пожалуйста, передайте привет госпоже Андрееску!

Please say hello to your parents. Передавай привет родителям.

Please say hello to him for me. Передай ему от меня привет, пожалуйста.

Say hello to your mum for me. Передай от меня привет своей маме.

My master told me to say so. Мой господин приказал передать.

Friends in the GN say thank you. Друзья из чёрной братвы передают спасибо.

He says it really showed my spirit. Он считал, что она лучше всех передает мой дух.

She said to give you a big hug. Она сказала, что передает тебе крепкое объятие.

Your friends in the GN say thank you. Друзья из чёрной братвы передают спасибо.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen