Beispiele für die Verwendung von "see" im Englischen mit Übersetzung "рассматривать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36502 видеть9853 см.7037 увидеть4503 посматривать1536 посмотреть1533 понимать860 просматривать668 рассматривать566 смотреть558 видеться177 провожать85 повидать35 усматривать34 видимый32 повидаться27 воображать24 видать22 позаботиться15 распиливать7 просматриваться6 провожаться4 увидать3 поглазеть3 последить1 перевидать1 andere Übersetzungen8912

einblenden

You would see marriage dissolved? Ты рассматриваешь возможность расторжения брака?

To see why, consider climate change. Чтобы увидеть почему, рассмотрим изменение климата.

So, let's see some memes. Давайте рассмотрим некоторые из мемов.

I therefore see this as EUR-positive. Поэтому я рассматриваю это как евро-положительный сигнал.

Most donors see giving as personally rewarding. Многие дарители рассматривают пожертвования как собственное вознаграждение.

It's to see your face well. Чтобы рассмотреть твоё лицо.

And she asked to see my belt buckle. И она захотела рассмотреть пряжку на моем ремне.

They see America as part of the solution. Они рассматривают Америку как часть возможного решения.

Let us see how this works in practice. Рассмотрим этот механизм в действии.

See the different Office 365 for business plans. Рассмотрите различные планы Office 365 для бизнеса.

You've got to come up and see them. Вам надо подойти поближе и рассмотреть их.

You'll see how that works in Movie 4. Это будет рассмотрено в видео 4.

And I see my life as a series of experiments. Я рассматриваю свою жизнь как ряд экспериментов.

We can see examples of this virtually everywhere we look. Примеры вышеизложенного мы может увидеть практически в любой сфере жизни, которую бы мы ни рассматривали.

We see our candidature not only from a national perspective. Мы рассматриваем свою кандидатуру не только с нашей национальной перспективы.

But governments continued to see their economic roles in restricted terms. Но правительства продолжали рассматривать свои экономические роли в ограниченном смысле.

Hence, I would still see that recovery as a corrective phase. Таким образом, я хочу рассмотреть данное восстановление в качестве фазы коррекции.

Let’s see how Outlook plans to map the email addresses. Рассмотрим, как Outlook планирует соответствие адресов электронной почты.

You can see the elements of this dialog in detail below: Ниже детально рассмотрены элементы этого диалога:

You have to take 1,000 pictures per second to see this. Чтобы рассмотреть то, что нас интересует, нужно снимать 1000 кадров в секунду.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen