Beispiele für die Verwendung von "shoot" im Englischen mit Übersetzung "выстрелить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1529 стрелять391 застрелить226 выстрелить176 снимать175 пристреливать69 застреленный64 расстреливать53 простреливать32 побег29 съемка17 обстрелять16 бить14 застрелиться13 выстреливать9 охота7 обстрелянный7 заснимать6 отстреливать6 отстрелить5 выстрел4 застреливать3 обстреливать3 выстреливавший2 застреливший2 поснимать2 бросок2 отстреленный1 снимавшийся1 настрелять1 пробить1 обстреливающий1 обстреливаться1 andere Übersetzungen190

einblenden

Safety off dynamic tension aim, shoot. Снять с предохранителя, замереть, прицелиться и выстрелить.

You shoot, they'll return fire. Выстрелишь, они будут отстреливаться.

I shoot you through the brain. Выстрелю тебе в бошку.

Shoot flare, eat sandwich, wait for help Выстрели сигнальной ракетой, съешь сэндвич, жди помощи

Toughie Nash, you didn't shoot at all. Нэш, ты вообще не выстрелила.

I'm going to shoot your wee-wee. Я собираюсь выстрелить прямо в пипиську.

You want my permission to shoot a cantaloupe? Вам нужно мое разрешение, чтобы выстрелить в дыню?

He's working his way up to shoot. Он подошёл вплотную к тому, чтобы выстрелить.

“I was the first to shoot,” he recalled. «Я выстрелил первым, — вспоминал он.

You think I won't shoot through you, Miles? Думаешь, я не выстрелю в тебя, Майлс?

You don't even have the courage to shoot! У тебя даже выстрелить смелости не хватает!

NZD/USD shoot up on China’s HSBC PMI NZD/USD выстрелил на китайских HSBC PMI

You I'm gonna shoot clean through the neck. Тебе я выстрелю прямо в горло.

He lets his guard down, and then you shoot him. Он позволит его охране отойти и тогда ты выстрелишь в него.

From here, could I shoot an arrow through that window? Могу ли я отсюда выстрелить в то окно?

You shoot me, I drop this, we all go up. Если выстрелишь, я выроню это, мы все взлетим.

Don't move or I'll shoot you through the glass. Не двигайся или я выстрелю прямо через стекло.

Next time I run into them, I'll just shoot them. В следующий раз, когда их увижу, я просто выстрелю в них.

Mr. Cool guy, I will shoot you in the face, all right. Мистер Классный парень, я выстрелю тебе в лицо, хорошо.

Hands in the air, or I'll shoot you in the head. Руки вверх, или я выстрелю вам в голову.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen