Beispiele für die Verwendung von "shoot" im Englischen mit Übersetzung "застреленный"

<>
But what if I shoot her, mama's boy? А что будет если я застрелю ее, маменькин сынок?
How am I supposed to shoot Token with all these stupid rules? Как я застрелю Токена со всеми этими дурацкими правилами?
I'll just shoot you, and tell people I did the plan. Я просто застрелю тебя и людям скажу, что выполнил свой план.
She kept having these nightmares that I'd come back and shoot her. Ей мерещилось, что я приду к ней опять и застрелю.
You drop the weapon and I defuse the bomb, or I shoot you and I defuse the bomb. Ты бросаешь оружие, и я обезвреживаю бомбу, или я застрелю тебя и обезврежу бомбу.
Where the jockey was shot? Где жокей был застрелен?
He was shot point blank. Застрелен в упор.
We got four dead, shot execution style. У нас 4 трупа, застреленных, как на казни.
She went in there, found her husband, shot. Она вошла туда и нашла своего мужа застреленным.
This poor boy was beaten, cut and shot. Этот бедняга был избит, порезан и застрелен.
Appears George was shot with his own gun. Выяснилось, что Джордж был застрелен из его собственного ружья.
Found dead last night, shot in the eye. Его нашли прошлой ночью, застреленным в глаз.
It's about some poor man shot in Soho. Из-за какого-то бедняги, застреленного в Сохо.
It was aa bank teller shot at point-blank range. В упор был застрелен инкассатор.
Two hours aao in a subway underpass two men were shot. Два часа назад в переходе метро были застрелены два мужчины.
Shot in the heart, tied up to a Mexican drug-cartel operative. Застрелен в сердце, привязан к члену мексиканского картеля.
Owner was found in the back under a tarp, shot in the face. Владельца нашли в нем под брезентом, застреленным в лицо.
The guy in front, John Connolly, gets shot 1.6 seconds after Kennedy. Парень впереди, Джон Коннолли, застрелен через 1,6 секунды после Кеннеди.
Kind of an expert at getting shot by, uh, smoothbore firearms, you know? Я типа эксперт в том, как быть застреленным из гладкоствольного оружия, понимаешь?
The deserter in the face of the enemy must expect to be shot. Дезертир, покинувший поле боя, должен быть застрелен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.