Beispiele für die Verwendung von "shoot" im Englischen mit Übersetzung "пристреливать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1529 стрелять391 застрелить226 выстрелить176 снимать175 пристреливать69 застреленный64 расстреливать53 простреливать32 побег29 съемка17 обстрелять16 бить14 застрелиться13 выстреливать9 охота7 обстрелянный7 заснимать6 отстреливать6 отстрелить5 выстрел4 застреливать3 обстреливать3 выстреливавший2 застреливший2 поснимать2 бросок2 отстреленный1 снимавшийся1 настрелять1 пробить1 обстреливающий1 обстреливаться1 andere Übersetzungen190

einblenden

I'm gonna shoot him. Я пристрелю его.

I shoot the bastard down. Я пристрелю этого мерзавца.

How many rotters did you shoot? Сколько дохляков ты пристрелила?

Should I still shoot him, skip? Мне всё равно пристрелить его, Скип?

You're gonna shoot me, Squirrel? Пристрелишь меня, Бельчонок?

When we clear the breakwater, shoot them. Как пройдем ограждения, пристрели их.

Just as soon as you shoot your turkey. Сразу же, как только пристрелишь индейку.

So shoot the Chink, grab the green peppers! Ну, так пристрели узкоглазого и возьми зеленый перец!

If she was a filly, they'd shoot her. Будь она кобылкой, её бы пристрелили.

Archy, put him back in before I shoot him. Арчи, опускай обратно, пока я его не пристрелил.

What, you are going to shoot me, you sissy boy? Что, иначе пристрелишь меня, сосунок?

You're gonna shoot me after I saved your life? Пристрелишь меня, после того как я спас тебе жизнь?

Don't do it, or I'll shoot that hellcat. Не делай это, а то я пристрелю эту мегеру.

Better put that thing down before you shoot someone, doggie. Лучше положи на место, пока никого не пристрелил, поручик.

Then I will do my damnedest not to shoot him. Тогда я очень постараюсь не пристрелить его.

Nod and he'll shoot the bastard's pecker off. Только кивните, и он пристрелит ублюдка.

You drop that box again and I'll shoot you. Снова уронишь этот ящик - и я тебя пристрелю.

You shoot me, she's dead before I hit the ground. Пристрелите меня и она сдохнет до того, как я упаду.

The boys all thought I'd shoot them out of pure meanness. Ребята все думали, что я их чисто со зла могу пристрелить.

So you disguise yourself as Mickey, you shoot him in broad daylight. Так тебя загримировали под Мики, и ты пристрелил его средь бела дня.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen