Beispiele für die Verwendung von "thinking" im Englischen mit Übersetzung "подумывать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle17601 думать11987 подумывать2197 полагать529 мыслить513 мышление487 задумываться415 представлять378 мысль112 размышление35 думаться32 соображать20 взгляды19 интеллектуальный17 поразмыслить10 мнить4 помышлять3 полагающийся2 загадывать2 andere Übersetzungen839

einblenden

We're thinking about Riverdale. Мы подумываем о Ривердейле.

I'm thinking abo it. Я об этом подумаю.

I'm thinking about snowboarding. Я подумываю о сноубординге.

I've been thinking about it. Я подумывал об этом.

I know what you're thinking. Я знаю, о чём вы подумали.

I was thinking a French braid. Я подумывал о французских косичках.

I was thinking a watermelon volcano. Я тут подумала об арбузном вулкане.

I'm thinking of starting anew. Я подумаю о том, чтобы начать всё сначала.

Now I'm thinking poppy seeds. Я тут подумал о семенах мака.

I got what you're thinking. Я уловил, о чем вы подумали:

Thinking about taking the day off. Подумываю взять день отдыха.

Are you thinking about making an offer? Ты что, подумываешь о том, чтобы сделать заявку на него?

We're thinking about getting a dog. Мы подумываем о том, чтобы завести собаку.

I'm thinking about pickling a radish. Я тут подумала о маринованной редиске.

I'm thinking Greased Lightning "or" Melvin. Я подумывал "Бриолин" или "Мэлвин".

And I thought, "What am I thinking? Я подумал: "Да что это со мной?

I'm thinking of going hang gliding. Я подумываю о занятии дельтапланеризмом.

And that's really worth thinking about. Об этом стоит подумать.

Now, I know what you're thinking. Я знаю, что вы подумали.

I'm thinking about quitting this job. Я подумываю оставить эту работу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen